WordsTalk | 沃资拓智慧语言服务

image7

Contact | 负责人:Mark Ma(马辰智)

E: mark.ma@silkroadlawalliance.com

D: +86 10 5720 8693

M: +86 138 1093 4616

Address | 地址:北京市朝阳区工体北路甲二号C栋三层304

                                      Office 304, Building C, Worker Stadium North Road 2A, Beijing, China


马辰智系丝路帷幄联合发起人之一,沃资拓语言服务部负责人。马辰智毕业于澳大利亚国立大学,曾任职于国际组织、金融机构等领域。发起成立丝路帷幄前,他创立了「沃资拓翻译WordsTalk」。经过多年的发展,WordsTalk已在多个领域积攒了丰富的客户与经验,目前业务领域主要涵盖八大板块,包括:政府机构与公共事务、国际组织与NGO、律师事务所与金融机构、跨国公司与上市企业、影视团队与传媒公司、医药与医疗、图书与出版、知识产权与专业智库等。


「WordsTalk」是中国翻译协会单位会员,依托自主研发平台,利用数据库和专业术语库,致力提供高品质、高效率,多语种的语言服务。「WordsTalk」善于根据客户需求深入行业特点,提供定制化的专业笔译及配套技术服务;现有精选签约译者400 余人,行业顾问及外籍语言专家组成的审校团队50 余人,涉及语种40 多个,全部项目配备业务过硬的高资历项目管理团队。

服务客户展示 (摘选)

政府机构与公共事务

  • 民政部减灾司
  • 农业部 - 动物疫病预防控制中心
  • 科技部 - 高新怀
  • 人社部 - 国际司
  • 发改委 - 气候司
  • 商务部 

服务项目包括:各国政策与法律、方针政策等纲领性文件、国家级“走出去”丛书、专业领域项目报告、高级别会议报告、新闻稿等。

律师事务所与金融机构

  • 伟凯律师事务所
  • 国际金融公司(IFC)
  • 骏利亨德森
  • 阳光保险集团
  • 中信建投

国际组织与NGO

  • 联合国教科文组织(UNESCO)
  • 联合国儿童基金会(UNICEF)
  • 联合国开发计划署(UNDP)
  • 联合国人口基金(UNFPA)
  • 国际劳工组织(ILO)
  • 无国界医生

服务项目包括:政策参考、全球法律、旗舰报告、新闻公关稿件、信息本地化、国际经验研究

跨国公司与上市企业

  • 盛运环保(300090)
  • 探路者(300005)
  • 金正大(002470)
  • 银禧科技(300221)
  • 苏伊士环境(Suez Environment, 全球最大水务公司)
  • 光辉合益(Korn Ferry Hay Group, 全球最大人力资源咨询公司)
  • 雅培(Abbott)

服务项目包括:招投标等项目文件、尽调报告、招股书、审计报告、财务报告、年度报告、三会材料等公司治理文件